| 1. | Support from emergency foster care service and other community services will also be solicited whenever necessary
相关医疗费用按量收费其他活动会酌量收费 |
| 2. | People in need of foster care service can raise their application through a referring social worker
使用这些服务的途径和方法:有需要的人士可透过社会工作者申请。 |
| 3. | Foster care service is a territory wide service , children and their families living in any district over hong kong can apply for the service
寄养服务是全港性的服务，有需要的儿童及家庭，无论居于那一区均可使用这服务。 |
| 4. | Foster care service children with age under 18 years of old assessed to have been suffering from mild grade mental retardation and cannot be adequately taken care by their families
年龄18岁以下,患有轻度弱智,家庭没有能力提供足够照顾的儿童可以考虑使用这服服务。 |
| 5. | The social welfare department provides foster care services to children under 18 , whose parents cannot adequately take care of them due to family problems or emergency situations
社会福利署为十八岁以下，因家庭问题或紧急情况而缺乏家人照顾的儿童，提供家庭式照顾服务。 |
| 6. | The application will be accepted if our social worker , the referring worker , the children and their families agree that foster care service is the most suitable service for the children
倘本处社工和上述约见的人士皆同意寄养服务对儿童是最适合的服务，我们会接纳申请。 |
| 7. | In the 1960s save the children started working in hong kong providing social services for children and later providing health and pre - school services to vietnamese refugee children and developing foster care services
二十世纪六十年代，基金会开始在香港面向儿童提供社会服务，后来发展成为向越南难民的孩子提供保健和学前教育，并开始建立儿童领养机构。 |
| 8. | Services include residential child - care service small group homes and foster care service , pre - primary education service day nursery , children health development services and project for new arrivals new arrivals centre and outreaching service
服务内容包括儿童住宿服务儿童之家及寄养服务幼儿教育服务幼儿园儿童健康发展综合服务及新来港人士服务服务中心及外展服务。 |
| 9. | Children from troubled families who have to be taken care in residential child care service such as foster care service or small group homes are having unique experience . we believe that they can also contribute to the community just like the ordinary children
因家庭遇到困难而需要入住寄养家庭和儿童之家的儿童都拥有一段不平凡的经历，我们深信他们和一般的儿童一样，也有能力贡献社区。 |
| 10. | Our social worker will ( 1 ) explore the clients situation and needs , ( 2 ) help them to understand the objectives and nature of foster care service , as well as how the services are to be arranged for them , and ( 3 ) answer their queries
本处收到申请后，交社工联络转介社工及约见申请的家庭和有关的儿童。社工会首先了解申请人的情况和需要，介绍寄养服务的目标，服务的性质和提供的方法及解答有关的疑问。 |
